.
Explore various resources
Here you can find a collection of inspiring initiatives, wonderful organisations, and practical materials related to early multilingual literacy.
Click on a resource to learn more about it!
Ireland
An Siopa Leabhar is a specialist Irish-language bookshop in Dublin, offering a wide range of books and resources in Irish for children, young people, families, schools and adult learners. Its catalogue includes dedicated sections for board books, songbooks and picturebooks, as well as books for different age groups and primary-school levels. It also offers bilingual books and a selection of books in other minority languages, including Welsh, Scottish Gaelic and Cornish.
The website also provides specific information and recommendations for parents who want to introduce their children to Irish, including advice on reading aloud and selecting books for young children. Its children’s catalogue includes both original Irish-language books and translations of well-known picturebooks, while the shop also provides free resources and materials for primary education.
Website language: Irish, English
Go to page: https://siopaleabhar.com
Children’s Books Ireland is a national arts organisation dedicated to inspiring a love of reading among children and young people across the island of Ireland and to promoting access to high-quality children’s books and literature. Its website provides a wide range of book reviews, reading guides and themed reading lists for young readers of different ages, covering fiction, non-fiction, poetry, graphic novels and picturebooks. The organisation also works with families, teachers, libraries, publishers and communities to support children’s reading and access to books.
The platform offers a particularly rich collection of resources for educators and families, including classroom activity packs, recommended reading lists and materials for using books at home and in educational settings. Its reading guides include Léigh Leabhar Gaeilge, which recommends 100 Irish-language books for children and young people aged 0–18, from board books and picturebooks to poetry, comics and young adult fiction. Other guides focus on themes such as inclusion, diversity, refugees and migration, mental health and LGBTQ+ representation.
Website language: English; Irish
Go to page: https://childrensbooksireland.ie
ClubLeabhar.com is an online Irish-language book club that aims to bring readers in Ireland and abroad together to read and discuss books in Irish. Each month, the platform selects a Book of the Month and provides information about the book, extracts and, for members, bilingual glossaries to support reading. It also offers podcasts and opportunities to take part in online discussions and literary events.
The platform also supports local book clubs, providing resources and encouraging readers to meet and discuss Irish-language books in different locations in Ireland and abroad. Its catalogue includes a wide range of Irish-language literature, although it is primarily aimed at general readers rather than specifically at children.
Website language: Irish; English
Go to page: https://www.clubleabhar.com
Foras na Gaeilge is the public body responsible for promoting and supporting the Irish language across the island of Ireland. Among its areas of work are reading and publishing, through initiatives that support Irish-language publishers, writers and readers. Its work includes An Gúm, which publishes educational materials and reading resources in Irish, including pre-reading books, picture and word books, books for young children and books for young readers.
Foras na Gaeilge also supports initiatives that encourage children and young people to read and write in Irish. One example is Scríobh Leabhar, which gives primary school pupils the opportunity to write, design and publish their own books in Irish, promoting both reading and writing among young children. It also supports the publication and promotion of Irish-language children’s literature through schemes for publishers and writers, as well as initiatives such as Léigh Leabhar Gaeilge.
Website language: Irish; English
Go to page: https://www.forasnagaeilge.ie
Futa Fata is an Irish-language publisher specialising in books for children and young people. Its catalogue includes a wide range of books for different ages, from board books and first-word books for very young children to picturebooks, independent readers, fiction, graphic novels and books for teenagers. The publisher produces both original Irish-language books and translations, with a particular focus on making a wide range of reading material available to children in Irish.
The website provides a searchable catalogue organised by age and type of book, making it easy to find suitable reading materials for different stages. Futa Fata also offers free supporting materials for some of its books, including worksheets and other resources for schools. In addition, the publisher produces books specifically for young children, including board books and picturebooks, and works to make its original publications available internationally.
Website language: Irish; English
Go to page: https://www.futafata.ie
Gaeloideachas is an organisation dedicated to supporting and developing Irish-medium education and strengthening the Irish-speaking community and culture. Its website provides information, guidance and resources for parents, teachers, naíonraí (preschools) and schools, covering different aspects of Irish-medium education. The platform includes a large online library of downloadable materials, with resources specifically organised for preschool, primary and post-primary education.
The website also has resources related to early literacy and reading. For example, its guidance for families preparing children to start naíonra encourages shared reading and includes a selection of Irish-language picturebooks for young children. Other resources include reading materials, language and literacy activities, and support for parents who want to develop their own Irish while supporting their children’s education.
Website language: Irish; English
Go to page: https://gaeloideachas.ie
IBBY Ireland is the Irish section of the International Board on Books for Young People (IBBY), a non-profit organisation that promotes children’s books at both national and international level. It forms part of an international network connecting people and organisations working with children’s literature, and aims to bring children and books together while encouraging the exchange of knowledge and expertise in the field. Its work is relevant to writers, publishers, librarians, teachers, parents and other professionals interested in children’s books.
The website provides information about children’s literature, publications, events and resources. Its resources section includes, for example, 100 Books for Young Readers in Arabic, a recommended selection intended to help English-speaking schools with Arabic-speaking pupils and Arabic-speaking families find suitable books in Arabic. IBBY Ireland has also been involved in projects using storytelling and books to promote cultural understanding and inclusion among children.
Website language: English
Go to page: https://www.ibbyireland.ie
Léigh Leabhar Gaeilge is a reading guide showcasing 100 books in the Irish language for children and young people aged 0–18. The selection covers a wide range of formats and genres, from board books and picturebooks to non-fiction, poetry, comics, middle-grade fiction and young adult fiction. The guide is designed as a resource for schools and families to discover and enjoy Irish-language books and encourage young readers to read in Irish. Alongside the guide, Children’s Books Ireland has developed a specially designed resource pack focusing on ten of the selected titles. The materials are intended for use in primary school classrooms and aim to help teachers use Irish-language books to encourage children’s reading, writing and creativity. The guide is available to download free of charge and is also distributed through libraries and bookshops across Ireland.
Website language: Irish; English
Go to page: https://childrensbooksireland.ie/our-recommendations/LeighLeabharGaeilge
Libraries Ireland is the national library service website for Ireland, bringing together information about public library services, books, online resources and programmes for children and families. The website provides access to children’s books and reading resources, as well as information about storytime, children’s activities, summer reading programmes and services for schools. It also offers recommended reading lists created by public librarians for different age groups, from babies and toddlers to children aged 10–12.
The website includes a range of resources to support children’s reading and early literacy, such as guidance on shared reading, choosing books, developing positive reading routines and supporting pre-reading skills. It also provides access to children’s eBooks, audiobooks and poems in both English and Irish, as well as specific initiatives such as My Little Library, which provides book bags and reading resources for children starting school.
Website language: English; Irish
Go to page: https://www.librariesireland.ie
Litríocht is an award-winning online bookshop specialising exclusively in books published in the Irish language. Its catalogue includes books for children, adults, native Irish speakers and Irish-language learners, with a particular section dedicated to children’s books. The children’s catalogue covers different age groups, including books for children aged 0–5 and 6–12, as well as picturebooks, fiction, educational books and other reading materials.
The website brings together a large collection of Irish-language books in one place, making them available to readers in Ireland and internationally. It also includes categories for educational materials and multimedia resources for children, including audiobooks, music and songs.
Website language: Irish; English
Go to page: https://www.litriocht.com
Love Leabhar Gaeilge is a platform that promotes Irish-language books across Ireland, with a particular focus on helping children, young people and families discover and enjoy books in Irish. The website features a wide selection of books organised by age group, including picture books and books for young children, as well as resources, reading guides, reviews, news and events related to Irish-language publishing. The platform also provides recommendations and reading guides designed to help families, teachers and young readers find suitable books, including collections of 100 recommended Irish-language reads for children and young people.
Website language: Irish; English
Go to page: https://www.loveleabhargaeilge.ie
Mother Tongues is an Irish organisation working at the intersection of arts, language and cultural diversity, with a particular focus on supporting multilingual children, families and communities. It provides information, resources and activities for parents, educators and children, including guidance on raising multilingual children, maintaining home and heritage languages, and supporting language development. Its Language Explorers programme offers creative workshops for children aged 3–6 and their families, using storytelling, music, visual arts, movement and play to explore different languages and cultures.
The organisation also provides resources related to reading and literacy in more than one language. Its online Learning Hub includes materials on bilingualism, reading and writing in different languages, while its website offers guidance for families on shared reading and storytelling in the home language, as well as recommendations for multilingual books and other resources.
Website language: English
Go to page: https://mothertongues.ie
My Irish Books is an Irish-language publisher creating interactive books for children, with the aim of making reading in Irish more accessible and enjoyable through technology and innovation. Its books include interactive songbooks, music books and books of verse, with a small built-in speaker that allows children to listen to the songs or other audio while reading and singing along. The books are designed to encourage children and adults to engage with Irish together.
The website offers a range of books and related resources, including sound books featuring traditional Irish songs, books about Irish dancing and interactive flashcards. The audio element makes the books particularly suitable for shared reading and language learning, while the combination of songs, illustrations and text provides an engaging way for young children to encounter and use Irish.
Website language: Irish; English
Go to page: https://myirishbooks.com
The Professional Development Service for Teachers (PDST) was Ireland’s national support service for teachers and schools, providing professional learning, guidance and resources across different areas of education. Its materials include a strong focus on language and literacy, with resources supporting the development of reading, writing and oral language in primary education, in both English and Irish.
The resources cover areas such as phonological and phonemic awareness, phonics, vocabulary, comprehension, reading fluency and engagement with texts. Among its literacy resources are materials on using picturebooks, narrative texts, early reading and playful approaches to literacy, as well as resources specifically supporting engagement with reading in Irish. The materials are mainly aimed at teachers and provide practical ideas and guidance for planning language and literacy learning in the classroom.
Website language: English; Irish
Go to page: https://www.pdst.ie
TG4 is Ireland’s public service broadcaster for the Irish language, and its children’s service, Cúla4, provides television and online content specifically for children. Cúla4 is aimed at children aged 0–12 and offers a wide range of entertainment, drama, animation, children’s news and educational programmes in Irish. The service is available through television as well as the Cúla4 website, player and app, providing children with regular opportunities to hear and engage with Irish outside the classroom.
The Cúla4 service includes both Irish-produced programmes and international programmes adapted or dubbed into Irish, as well as content designed specifically for younger children and primary-school audiences. TG4 also highlights the educational value of its children’s content, noting that its programmes and player are widely used as resources in primary schools.
Website language: Irish; English
Go to page: https://www.tg4.ie/en/kids
Worldwide
Go to page: https://globalstorybooks.net/
IBBY (International Board on Books for Young People) is an international non-profit organisation dedicated to promoting children’s literature and bringing books and children together worldwide. Founded in 1953 in Switzerland, it operates as a global network of national sections, bringing together authors, illustrators, educators, publishers and researchers who work to support access to quality children’s books across different countries.
Its mission includes promoting reading, literacy and intercultural understanding through children’s literature, encouraging the publication and distribution of high-quality books, and supporting initiatives in regions with limited access to reading materials.
Website language: English, German, French, Spanish
Go to page: https://www.ibby.org/
SAYL Books is an online platform offering interactive digital picture books designed to support young children’s reading and language development. The platform provides multimedia storybooks with audio narration, animations and interactive features, allowing children to read independently or together with adults. These books are available in multiple languages and are based on research in language, literacy and multimedia learning. Developed as part of an international research-based project, SAYL Books aims to promote early literacy, vocabulary development and a love of reading, particularly in multilingual contexts.
Website language: various
Go to page: https://saylbooks.com/
Basque Country – Spain
Berbaro is a non-profit association based in Durango (Basque Country) dedicated to promoting the Basque language through education, reading promotion, leisure activities and community engagement. Its work focuses particularly on children, young people and families, with the aim of increasing the use of Basque in everyday life and creating opportunities for meaningful language experiences.
The organisation develops a wide range of programmes, including early childhood and family language initiatives, children’s literature activities, storytelling, library visits, reading guides, holiday camps and extracurricular activities conducted in Basque. Through projects such as Haur Literatur Aretoa, Saguganbara, and Familian Euskaraz Olgetan, Berbaro promotes early literacy, shared reading and family participation while encouraging children to use Basque in educational, cultural and leisure contexts.
A distinctive feature of Berbaro is its holistic approach to language revitalisation, combining literacy promotion, family engagement and leisure activities to strengthen children’s everyday use of Basque. By working closely with schools, libraries, families and local institutions, the organisation contributes to creating a rich linguistic environment that supports both early literacy and the intergenerational transmission of the Basque language.
Website language: Basque
Go to page: https://www.berbaro.eus/
Bookstart Euskadi is a reading promotion programme coordinated by the socio-cultural association Mestiza, inspired by the international Bookstart model and adapted to the Basque context. Its main goal is to encourage shared reading from early childhood and to support families in introducing children to books from their earliest years.
The programme works through partnerships between libraries, educational institutions, cultural organisations and community services, providing resources, activities and guidance that help create positive reading experiences for young children and their families. Particular attention is given to inclusion, multilingualism and access to books for diverse communities.
Beyond promoting early literacy, Bookstart Euskadi seeks to strengthen local reading ecosystems by connecting different stakeholders and encouraging collaboration around children’s literature and family reading practices. The project also contributes to broader networks dedicated to reading promotion and literacy development.
Website language: Basque; Spanish
Go to page: https://bookstart-es.org.es/eus/
The Basque Writers’ Association (Euskal Idazleen Elkartea; EIE) is the main professional organisation representing authors who write in the Basque language. It promotes Basque literature through educational, cultural and reading promotion initiatives, while supporting writers and strengthening the presence of Basque-language literature in society.
The association organises literary events, author visits, educational programmes and professional activities, and provides resources for schools, libraries and readers. A central aspect of its work is bringing literature closer to children and young people by fostering direct contact between authors and readers. In short, EIE is the leading organisation dedicated to promoting Basque literature, supporting authors and encouraging reading through educational and cultural initiatives.
Website language: Basque
Go to page: https://idazleak.eus/eu
The Basque Cultural Institute (Euskal Kultur Erakundea; EKE) is a cultural organisation based in the Northern Basque Country (France) dedicated to promoting, supporting and developing Basque language and culture. It works closely with cultural associations, educational institutions and public organisations to strengthen the visibility and transmission of Basque culture through research, cultural initiatives and cross-border cooperation.
The institute develops projects related to literature, publishing, libraries and reading promotion, while also providing directories of Basque authors, children’s literature and cultural organisations. It supports professionals working in public libraries, promotes literary events and educational activities, and provides resources that facilitate access to Basque-language books and literary production across different age groups.
A distinctive feature of EKE is its role as a coordinating institution that connects cultural organisations and supports the development of Basque-language literature and reading initiatives, particularly in the Northern Basque Country.
Website language: Basque; Spanish; Frenc
Go to page: https://www.eke.eus/eu
IBBY-Galtzagorri is the Basque section of the International Board on Books for Young People (IBBY) and the leading organisation dedicated to the promotion of children’s and young adult literature in the Basque language. Founded in 1990, it brings together writers, illustrators, teachers, librarians, storytellers, translators, publishers and other professionals committed to Basque-language literature and reading promotion.
The association works to promote reading among children and young people, disseminate Basque children’s literature, support literary creation, and provide training for educators and cultural professionals. Through a wide range of initiatives (including reading promotion programmes, literary workshops, school projects, booktrailer competitions, professional development activities and publications) it seeks to strengthen the presence of Basque literature both within the Basque Country and internationally.
A distinctive feature of IBBY-Galtzagorri is its commitment to supporting a minoritised language literary ecosystem. In addition to encouraging reading, the organisation promotes authors, illustrators and translators working in Basque, develops resources for schools and families, and creates opportunities for children and young people to engage actively with literature through contemporary formats such as podcasts, booktrailers and digital media.
Website language: Basque; Spanish
Go to page: https://www.ibbygaltzagorri.eus/
Irakurleekin – Eskoletan (“With Readers – In Schools”) is an educational programme coordinated by the Basque Writers’ Association (EIE) that promotes reading by bringing Basque authors directly into schools.
The initiative encourages children and young people to read a selected book and then meet its author to discuss the work, the reading experience and the creative process. The programme provides schools with practical resources to prepare and enrich these encounters, including recommended book lists, guidance materials and educational support. It is available to schools across the Basque Autonomous Community and Navarre and aims to make reading a meaningful, participatory experience by placing dialogue between readers and authors at the centre of the activity.
A central principle of the programme is that meeting the author becomes the culmination of the reading process, helping children engage more deeply with literature while encouraging reading in Basque. By connecting schools, teachers, students and writers, the initiative strengthens literary education and supports the use and appreciation of the Basque language.
Website language: Basque
Go to page: https://idazleak.eus/eu
Mestiza is a non-profit socio-cultural association based in Donostia–San Sebastián (Basque Country, Spain) that promotes intercultural dialogue, social inclusion and community participation through educational, artistic and cultural initiatives.
The organisation develops projects aimed at children, families and local communities, with a particular focus on reading promotion, multilingualism, cultural diversity and creative learning environments. Through programmes such as reading activities, storytelling sessions, workshops and community events, Mestiza seeks to create spaces where different languages, cultures and experiences can meet and be valued.
A central aspect of its work is the belief that diversity is a resource for learning and social cohesion. For this reason, many of its initiatives encourage participation across linguistic and cultural backgrounds, fostering inclusive practices and strengthening links between families, schools, cultural institutions and local communities.
Website language: Basque; Spanish
Go to page: https://mestiza.org.es/
Parean is a non-profit association based in the Basque Country (Spain) that promotes gender equality, social inclusion and community participation through educational, cultural and research-based initiatives. Its work focuses on creating more inclusive communities by developing projects, training activities and educational resources that address issues such as gender, diversity and interculturality.
One of the organisation’s main contributions to literacy is the development of resources that use children’s literature as a tool for inclusion and social change. Through projects such as the Inclusive Storybook Guide (Ipuin Inklusiboen Gida Kolektiboa), Parean analyses and recommends children’s books that promote equality, diversity and positive representation, while supporting educators and families in selecting inclusive reading materials. The organisation also provides training and guidance for schools and educational communities on the use of literature from an inclusive perspective.
A distinctive feature of Parean is its emphasis on the transformative potential of children’s literature to foster critical thinking, equality and social inclusion from an early age.
Website language: Basque
Go to page: https://parean.eus/proiektuak/
The Netherlands
Afûk is an organisation based in Leeuwarden, Fryslân (The Netherlands) dedicated to promoting the Frisian language and culture. It functions as a multifaceted centre for language promotion, offering language courses, educational materials, publishing activities and a bookshop, as well as supporting the use of Frisian in different areas of society such as education, media and public life.
The organisation is also actively involved in international networks and projects on multilingualism, collaborating with other minority language regions to share knowledge and strengthen linguistic diversity.
Website language: Frisian; Dutch
Go to page: www.afuk.frl
The Berneboeke-ambassadeur (BBA) is an initiative from Fryslân (The Netherlands) aimed at promoting reading and children’s literature in the Frisian language.
The project appoints a children’s book ambassador who acts as a visible promoter of Frisian children’s books, encouraging reading and language use among children, families and educators. The ambassador visits schools, libraries and events, where they read stories aloud, lead workshops and engage audiences in activities related to books and storytelling. The initiative also develops resources such as curated book selections and educational materials, helping to raise awareness of Frisian literature and support language development through reading.
Website language: Frisian
Go to page: https://berneboekeambassadeur.frl/
BoekStart is a Dutch programme that promotes early literacy by encouraging parents to start reading with their children (0-4 years) from a very young age.
The initiative provides families with free book packages for babies and toddlers, along with guidance on shared reading, and connects them with local libraries and reading activities. It is implemented through collaboration between libraries, healthcare services and early childhood institutions, aiming to make reading a natural part of every family’s daily life. Its main goal is to support language development, reading enjoyment and parent–child interaction, especially by fostering early exposure to books and storytelling.
Website language: Dutch
Go to page: www.boekstart.nl
Drongo is an online platform dedicated to multilingualism, bringing together information, organisations and networks related to the role of language in areas such as education, family life, healthcare, culture and the economy.
It further has an open structure; anyone working on or interested in multilingualism is welcome to join. Drongo also functions as a collaborative hub, where professionals, researchers and organisations can share knowledge, resources, events and initiatives connected to linguistic diversity. The platform also promotes awareness of the value of multilingualism and aims to connect different stakeholders working in this field.
Website language: Dutch
Go to page: www.drongo.nl
De Gebarenschat is an online educational platform developed by the Dutch Sign Language Centre, designed to support children’s language development through sign language. It offers a collection of stories, songs, rhymes and interactive materials presented in Dutch Sign Language (NGT) and Sign-Supported Dutch, making language accessible in a visual and engaging way.
The platform is aimed at a wide range of users, including deaf and hard-of-hearing children, as well as children who benefit from visual communication support, and it can be used together with parents or caregivers.
Website language: Dutch
Go to page: https://leren.gebarencentrum.nl/de-gebarenschat
Hebban is the largest online reading community in the Netherlands and Flanders, bringing together readers to share their interest in books. Every year, De Grote Vriendelijke 100, part of Hebban, publishes a list of the 100 most popular children’s books, as selected by readers.
Hebban functions as a social and informational hub for book lovers, where users can write and read reviews, discover new titles, follow reading trends, and organise their own digital bookshelves. It also offers features such as reading challenges, book news, and curated recommendations, helping users stay engaged with reading.
Hebban aims to promote reading by inspiring and connecting readers, supporting them in choosing books and encouraging them to read more frequently and with greater enjoyment.
Website language: Dutch
Go to page: https://www.hebban.nl/grote-vriendelijke-100
The position of Dutch Children’s Book Ambassador was established in 2013, and is an initiative aimed at promoting children’s literature and the importance of reading to a wide audience.
The ambassador, usually a well-known author or illustrator, is appointed for several years and acts as a public advocate for reading and children’s books. Through activities such as school visits, workshops, media contributions and public events, the initiative seeks to raise awareness of reading, inspire children and adults, and connect different stakeholders involved in literacy and literature.
This website also offers resources such as book recommendations and thematic lists, helping educators, families and professionals discover relevant children’s literature.
Website language: Dutch
Go to page: https://kinderboekenambassadeur.nl/
This website offers children’s picture books with audio recordings in many different languages. It is based on the idea that multilingualism is a valuable resource and aims to make stories accessible to children and families in their home languages. The platform provides a digital library of picture books translated and read aloud by volunteers, allowing children to listen to stories in more than 60 languages and dialects while following the printed book.
Its main goal is to support language development, shared reading, and the appreciation of linguistic diversity, especially for multilingual families who may have limited access to books in their own language.
Website language: Dutch
Go to page: www.prentenboekeninalletalen.nl
Stichting Lezen is a Dutch organisation dedicated to promoting reading and literary education among children and young people.
The Stichting Lezen website functions as a knowledge and expertise hub on reading promotion, providing research, insights, programmes and resources aimed at improving reading skills and fostering a lifelong enjoyment of reading. It supports professionals such as teachers, librarians and policymakers, while also encouraging collaboration between different organisations involved in reading promotion. Its main goal is to ensure that all children grow up in a stimulating reading environment, helping them become confident and motivated readers
Website language: Dutch; English; Frisian
Go to page: www.lezen.nl

